译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
魂魄归来吧!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
③独:独自。