译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
这一(yi)天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣(ming)唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
春回大地,万象更新,满怀游(you)春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物(wu),备感赏心悦目,欣慰无比(bi),以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵(mian)软匀细温暖又轻盈。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂(ji)静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
④萧萧,风声。
(18)易地:彼此交换地位。
延:请。
⒁祉:犹喜也。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。