译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
将他扔在寒冰之上,鸟(niao)儿为何覆翼送暖?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假(jia)若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
有去无回,无人全生。
江流波涛九道如雪山奔淌。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好(hao)礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我家有娇女,小媛和大芳。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑷寸心:心中。
②君:古代对男子的尊称。
⑷孤舟:孤独的船。