译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟(lian)涟啊沾满车轼。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游(you)云。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五(wu)等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
还有其他无数类似的伤心惨事,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而(er)空了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
10、惟:只有。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
(4)决:决定,解决,判定。