译文
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
愁云惨淡地压在(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
回到家进门惆怅悲愁。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像(xiang)织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜(ye)独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背(bei)面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑨古溆:古水浦渡头。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑿复襦:短夹袄。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。