译文
花在(zai)凋零,香气在飘散,眼看(kan)着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
螯(áo )
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
炼丹(dan)的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保(bao)住(zhu)童颜,何惜醉(zui)饮返老还童的流霞。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⒀犹自:依然。
①纵有:纵使有。
⒄翡翠:水鸟名。
有时:有固定时限。