译文
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我根据越人说的话梦游到吴(wu)越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主(zhu)人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无(wu)烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
如:如此,这样。
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
走:驰骋。这里喻迅速。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。