译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老(lao)人憔悴。
大王您难道没看见蜻蜓么(me)?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻(meng),仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
因为顾念我久久未回,因而他(ta)们远涉而来。
江山(shan)沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
魂魄归来吧!
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
注释
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
②秋:题目。
适:偶然,恰好。
青青:黑沉沉的。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”