译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
初把伊(yi)尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样(yang)做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为(wei)项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面(mian)的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
其一
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
④夙(sù素):早。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
羁人:旅客。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。