译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远(yuan)处金铜仙人(ren)的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从(cong)的佳丽(li),闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
江边的城池(chi)好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩(cai)虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
螺红:红色的螺杯。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
蒿(hāo):蒸发。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
④孤城:一座空城。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
明日:即上文“旦日”的后一天。