译文
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝(jue)代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当(dang)做篱笆护墙。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
因为女主人不在了,鸡犬(quan)也散去,林园也变得寂寥。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税(shui),明年的衣食将怎么办?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
68、规矩:礼法制度。
22、贤:这里指聪明贤惠。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
242、默:不语。