译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这(zhe)静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两(liang)岸猿猴的啼叫声传到天上。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几(ji)声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
像另有一种愁思(si)幽恨暗暗滋生;此时闷(men)(men)闷无声却比有声更动人。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
(三)
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
注释
喧哗:声音大而杂乱。
哺:吃。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
具:备办。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。