译文
庾信的(de)(de)文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照(zhao)邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名(ming)俱灭,而(er)四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
回来吧,不能够(gou)耽搁得太久!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水(shui)女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑤荏苒:柔弱。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
6、圣人:孔子。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
2、层城:因京城分内外两层,故称。