译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
时间慢(man)慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方(fang)隐隐传来。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只(zhi)见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得(de)寒夜漏(lou)壶滴滴,凄楚呜咽,更惹(re)人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
魂魄归来吧!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⒊请: 请求。
兴味:兴趣、趣味。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”