译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
夕阳下那被野草覆盖(gai)的行宫,自己的归宿在哪里啊?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
舜帝友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
诸侯踊(yong)跃兴起军队,武王如何动员他们?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
树林深处,常见到麋鹿出没(mei)。
献祭椒酒香喷喷,
注释
(8)为:给,替。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
⑨荒:覆盖。