译文
冬至之后,白天渐(jian)长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公(gong)自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理(li),采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我拿菌桂枝条联结蕙(hui)草,胡绳(sheng)搓成绳索又长又好。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。