译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
是友人从京城给我寄了诗来。
白杨为劲风所吹,发出萧(xiao)萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
神思恍惚啊望着远方,只见江(jiang)水啊缓缓流淌。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息(xi)又加以悲泣难当。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披(pi)星露宿荒凉故关。
暴风吹我飘(piao)行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。