译文
“魂啊归来吧!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被(bei)贬而感到(dao)遗憾的。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
忧愁烦恼催短催白了头(tou)发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
快上西楼赏(shang)月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂(chui)杨树下,小船横斜。江(jiang)水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登(deng)上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
177、辛:殷纣王之名。