译文
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
蒸梨常用一(yi)个炉灶,
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你(ni)的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上(shang)梦见了巫山神女。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
看看凤凰飞翔在天。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
注释
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。