译文
我曾经一天到晚地(di)冥思苦想,(却(que))比不上片(pian)刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听(ting)的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资(zi)质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通(tong)向桑麻(ma)的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋(qiu)天到了却尚未见它开放。
魂魄归来吧!
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时(shi),在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
⑴丘为:嘉兴人,屡试不第,归山读书数年,天宝初中进士,官至太子右庶子,九十六岁卒。落第:考试落榜。江东:长江以东的地方,指吴越一带,丘为家在嘉兴,属越地。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。