译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时(shi)候我还没有和君相识呢。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人(ren)都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
怜(lian)爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗(yi)憾和叹息。
荆轲去后,壮士多被摧残。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
好似登(deng)上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
先帝:这里指刘备。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
①新安:地名,今河南省新安县。