译文
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
当时国家多难,干戈未息,以高(gao)适的(de)文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
荒凉的城池靠(kao)着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过(guo)长安往西连着汉畤。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺(hui)把头高扬。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶(e)。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
[24] 诮(qiào):责备。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。