译文
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左(zuo)右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过(guo)了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国(guo)。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
11.近:形容词作动词,靠近。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(18)泰半:大半。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
18、意:思想,意料。