译文
白昼缓缓拖长
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
自古以来圣贤的人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?其十三
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
无数山岩重叠,道路盘(pan)旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
悲风猎猎,吹起大江呜(wu)咽声。
挖开畦埂清水分(fen)灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘(piao)飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走(zou)高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞(ren)的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
①王孙圉:楚国大夫。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
妻子:妻子、儿女。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。