译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡(la)烛。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
也许饥饿,啼走路旁,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中(zhong),唯有水车岭的风景最为奇特
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
独自怅然拄杖还家(jia),道路不平荆榛遍地(di)。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗(lang)时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
病酒:饮酒过量而不适。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
荐:供奉;呈献。