译文
笔端(duan)蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮(liang)吟咏。
你到河阳去作(zuo)战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
为何(he)羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年(nian)的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍(bian)地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
值:碰到。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
67. 已而:不久。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。