译文
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是(shi)飘飘不定(ding),白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
上天呀(ya)!我渴望与(yu)你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
登高遥望远海,招集到许多英才。
粗看屏风画,不懂敢批评。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
笔墨收起了,很久不动用。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎(ai)!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟(xie)着万里的黄沙。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
直到家家户户都生活得富足,
注释
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
筑:修补。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。