译文
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
曹将军画马出名已(yi)有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着(zhuo)细腰女在跳舞。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
不是(shi)今年才这样,
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说(shuo)着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月亮的光华谁也难把(ba)她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
①如:动词,去。
⑥水:名词用作动词,下雨。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
(8)信然:果真如此。