译文
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
为何伯益福祚(zuo)终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
士兵们跨过(guo)护城(cheng)河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到(dao)的欢(huan)乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正(zheng)雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名(ming)花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
86.胡:为什么。维:语助词。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。