译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
什么时候你能载酒到这里(li)来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
谁说闲情逸致被忘记(ji)了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜(yan)已改。
毛茸茸的小黄鸟,栖息(xi)在那山角落。哪里是(shi)怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个(ge)机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
伏身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
隈:山的曲处。
沉,沉浸,埋头于。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。