译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已(yi)经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海(hai)云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
116、名:声誉。
怀:惦念。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。