译文
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感(gan)慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器(qi)重,后来(lai)又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我(wo)很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
蹇材望,四(si)川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着(zhuo):“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
老百姓呆不住了便抛家别业,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
门:家门。
⑥看花:赏花。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
蛊:六十四卦之一。
207、灵琐:神之所在处。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。