译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
月映江面,犹(you)(you)如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量(liang)日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
注释
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
5、月明:月色皎洁。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。