译文
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不(bu)上盗贼慈善?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在(zai)东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦(beng)到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨(chen)再来此畅饮游玩!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
今天终于把大地滋润。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
逐:追随。
⑸小邑:小城。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
⑹大荒:旷远的广野。