译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我在年少(shao)时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
登上(shang)高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
身影迟滞在楚关的月(yue)下,心却飞往秦塞云中。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
共尘沙:一作向沙场。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
⑥绣被:带花和文字的被褥。