译文
一年的(de)明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
何时归去,共剪西窗烛花(hua),当面诉说,巴山夜雨况味。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢(shao)公的竹(zhu)篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
④只且(音居):语助词。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑺尔 :你。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
③凭:请。