译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲(jia)午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云(yun)。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静(jing)又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今(jin)庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
启代伯(bo)益作了国君,终究还是遇上灾祸。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
183. 矣:了,表肯定语气。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
⑷识(zhì):标志。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”