译文
向你打探问去剡中的道路,你举手(shou)示意(yi)遥指东南方的越(yue)地。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是不合我(wo)心意的。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
华山畿啊,华山畿,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
魂魄归来吧!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
重:再次
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
轩:宽敞。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。