译文
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹(mo)去我的行行泪涕。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高(gao)筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是(shi)满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
毛发散乱披在身上。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
巍巍耸立的高山(shan)横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
方形(xing)刻(ke)花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。