译文
四十年来,甘守贫困度残生,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使(shi)军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲(bei)哀。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知(zhi)的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居(ju)住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
骐骥(qí jì)
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
一次次想着无罪而(er)生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
②北场:房舍北边的场圃。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
40.丽:附着、来到。
9.止:栖息。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。