译文
古老的戏马台前,在竹篱下(xia)采菊酿酒,岁月流逝,我问(wen)今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我准备告诉东(dong)山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
天上升起一轮明月,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭(bi),更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
魏(wei)国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
己巳年三月写此文。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。