译文
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回(hui)想昔日为我弄织机。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深(shen)沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
冉冉升(sheng)起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
273、哲王:明智的君王。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
惊:吃惊,害怕。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。