译文
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明(ming)时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在(zai)何日。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
军队前进,扬起的尘土(tu)与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
糜:通“靡”,浪费。
吉:丙吉。