译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无(wu)心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看(kan)月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
主人虽然爱惜它(ta)(ta),也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自(zi)讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑸集:栖止。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
故:旧的,从前的,原来的。
见:看见
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”