译文
你独自(zi)靠着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
其二:
不知寄托了多少秋(qiu)凉悲(bei)声(sheng)!
不要去遥远的地方。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队(dui)演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋风凌清,秋月明朗。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
定下心来啊慢慢地前行(xing),难控制飞得远远的思绪。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
198. 譬若:好像。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
巢燕:巢里的燕子。
3. 凝妆:盛妆。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”