译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
朽木不 折(zhé)
夜暮了(liao),还飞进(jin)(jin)延秋门上叫哇哇。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰(jian)将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
木居士:木雕神像的戏称。