译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛(cong)。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
诗人有(you)感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我飘忽(hu)地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛(sheng)开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
36.远者:指湘夫人。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。