译文
寒雀想飞落下来时(shi),先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
成名有个儿子,年(nian)九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
“魂啊回来吧!
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故(gu)人却久去不归。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼(long)还未出门,门外的马儿已在嘶吼(hou)。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相(xiang)随作伴的小女,坐在自己的肩头。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
实:指俸禄。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色