译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因(yin)为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
世上难道缺乏骏马啊?
温柔的春风又吹绿(lv)了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女(nv)奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲(chong)入云霄。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
没有(you)不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
图:希图。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
方知:才知道。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(80)几许——多少。