译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么(me)惬意。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不(bu)眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递(di),但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边(bian),当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我问他现在乡国和宗(zong)族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
刚抽出的花芽如玉簪,
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
霜丝,乐器上弦也。
(23)顾反:回来。反,通“返”。